The mission to obtain the Kuku Rocket Pack is a Pailune Militia Faction Quest called "Fire Breathing Pack", which unlocks in Pailune City after completing Chapter VII: Homecoming.
After completing Chapter X: Counterattack, you can unlock Vertical Flight by completing the Machine Parts Research Project at the Gorthak Ironworks Research Institute at Zargan Tankworks in western Delesyia.
